Newton-John hadn't wanted to play high schooler Sandy, telling producers: “I’m not American, I can’t do an American accent. I’m 29, how can be 18?" Read what changed her mind in an excerpt from PEOPLE ...