Netflix subscribers have spent much of 2026 dealing with price increases and other changes to the streaming giant's platform. Now, however, the company is rolling out a new update that could make it ...